Гросс Милена Александровна, Синонимический ряд как исторически сложившаяся характеристика английского языка в сфере договорного права В данной статье рассматривается одна из характерных черт текстов договор на английском языке – цепочка слов, а также ее частный вариант – синонимический ряд. Описывается история и предпосылки возникновения такого явления, как в юридическом, так и в общеупотребительном английском. Выделяются трудности, возникающие при переводе таких синонимических рядов, а также даются практические рекомендации по переводу.
Базалина Елена Николаевна К вопросу о формировании терминологии в области Инженерной биологии В статье речь идет о применении и формировании специальной терминологии в области инженерной биологии. Развитие лингвистической терминологии в этой области и ее использование в профессиональной речи создает условия для систематизации терминов и их регламентированияс учетом традиций и новейших достижений в науке о языке. Качест-венно выполненный терминологический анализ в области инженерной биологии позволяет получить значимые научно-теоретические результаты.
Шевченко Елена Борисовна Сокращения в английской терминологиитехнологии обработкиметаллов давлением В статье исследуется процесс аббревиации в английской терминологии технологии обработки металлов давлением. Автором приводятся примеры способов образования терминологических аббревиатур в указанной области, осуществляется семантический ана-лиз инициальных аббревиатур, рассматривается продуктивность основных способов аббре-виации технологии обработки металлов давлением.
ТЕКСТ КАК ОТРАЖЕНИЕ МЕНТАЛИТЕТА НАРОДА
Акатова Александра Александровна «Лабиринт» постмодернизма: Лексема, лейтмотив, мифологема, аллюзия В работе прослеживается связь между этимологией лексемы «лабиринт» и ее художественным воплощением в постмодернистском романе Дж. Фаулза «Волхв». «Лаби-ринт» наполняется лингвистическими, культурологическими, мифологическими и литера-турно-аллюзивными смыслами
Березина Юлия Валерьевна Диалектные лексические явления в речи образованной части жителей г. Кирова В статье рассматривается аспект изучения речи образованных жителей г. Кирова. В ходе наблюдения за их речью и в результате анкетирования автор приходит к выводу, что диалектные слова – это важный элемент речи вятских горожан, который тесно связан с местной городской речевой традицией.Хотя многие слова информантами не употребляются или употребляются редко, они знакомы, их значения известны
ЭСТЕТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ЛИТЕРАТУРНОГО ПРОЦЕССА РАЗНЫХ ЭПОХ В СОЦИАЛЬНО-ИСТОРИЧЕСКОМ И КУЛЬТУРНОМ КОНТЕКСТЕ
Тараненко Альона Володимирівна, Наукове осмислення української прози 70 – 80-х років хх століття У статті зроблена спроба виокремлення та систематизації поглядів науковців щодо поети-кальних особливостей української прози 70 – 80-х років ХХ сторіччя (зокрема в період її без-посереднього створення).
ГЛОБАЛИЗАЦИЯ И ОПЫТ РЕГИОНАЛЬНОГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ КУЛЬТУР В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ
Фазулзянова Лейля Рифкатовна Поликультурное воспитание на уроках Литературы Статья посвящена поликультурному воспитанию на уроках литературы. Только при таком подходе к изучению литературы можно сформировать у ученика глобальное понимание исторической и межкультурной ценности каждой нации, каждого народа и каждой отдельно взятой личности. Такой контекст приобретает новое качество - творческое взаимодействие ученика и учителя через материал художественной словесности.
СРЕДСТВА МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ: СВОЙСТВА И УСЛОВИЯ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ
Ермакович Светлана Петровна Англоязычная гендерно ориентированная реклама В статье анализируется структура гендерно-ориентированного рекламного метадис курса. В работе предлагается таксономия категорий текстуального и межличностного метадис курсов англоязычной рекламы, направленной на мужскую и женскую аудитории. В статье рассматриваются лингвистические особенности манифестации различных категорий метадис курса. В результате анализа делается вывод о наиболее часто ак-туализируемых концептах и связанных с ними гендерных стереотипах, представляющих современных мужчину и женщину в англоязычном обществе.