+7 989 669 15 15



ЖАНРЫ ИНТЕРНЕТ-ДИСКУРСА




Зеленовская Анна Владимировна

Преподаватель кафедры делового иностранного языка ФГБОУ ВПО «Челябинский Государственный Университет» г. Челябинск, Россия.

В статье рассматриваются различные классификации жанров интернет-дискурса. Разнообразие жанров является важной характеристикой интернет-дискурса. В них ярко проявляется его специфика, фонетико-графические, синтаксические, лексические характеристики.

Ключевые слова: Ключевые слова: интернет-дискурс,жанр,электронная почта,ICQ,форум,блог,соц. сеть




Библиографическое описание: Библиографическое описание:


В последнее время компьютерные и Интернет технологии занимают все более значимое место в жизни современного человека. Однако Интернет – нечто большее, чем просто суперсовременная технология, ускоряющая распространение информации. Благодаря Интернету существенно расширилась как межличностная, так и социально значимая коммуникация. Язык становится не только средством общения, но и средством создания виртуальной реальности, так как искусственные языки программирования являются лишь технологическим средством, благодаря которому Интернет работает, а подлинным языком виртуального сообщества оказываются естественные языки аудитории пользователей.

Важной характеристикой интернет-дискурса является разнообразие жанров. Интернет в качестве особой коммуникативной среды вырабатывает собственные жанры, отличающиеся от уже существующих жанров (как устных, так и письменных) требованиями к количеству участников общения, к темпу речи, к нормативности текста, к возможности его редактирования авторами и цензорами, к цели коммуникации и т.д. Выделение жанров может рассматриваться как «вид речевого произведения, характеризующийся единством конструктивного принципа, своеобразием композиционной организации материала и используемых стилистических структур» [2, c. 156]. При этом основной языковой чертой жанров интернет-дискурса является синтез письменной и устной речи.

Интересную классификацию жанров Глобальной сети предложил Л.Ю. Иванов. Он выделяет следующие жанры:

1. Обще информационные жанры, или жанры новостей. СМИ в Глобальной сети разделяются на имеющие традиционные «бумажные» аналоги и на собственно сетевые СМИ, которые на бумаге вообще не издаются. Для обозначения электронных СМИ иногда используются английские термины: e-zine, e-news.

2. Научно-образовательный и специальные информационные жанры (электронные научные и учебные издания, интерактивные учебные курсы и т.д.).

3. Художественно-литературные жанры. Пополнение происходит, в основном, за счет традиционных литературных произведений, которые были опубликованы на бумаге, а затем перенесены в Сеть, но существует и ряд писателей, пишущих лишь в Интернете.

4. Развлекательные жанры Интернета. Среди них – жанры, объединенные юмористической или эротической направленностью. Это многочисленные анекдоты, юмористические и эротические рассказы, часто с анимацией, словесные игры, эротические доски объявлений, чаты для виртуального флирта, отдельные юмористические цитаты и их подборки, эпиграфы к сайтам, наконец, юмористические сайты как жанрово-композиционные единства.

5. Жанры, оформляющие неспециальное, непрофессиональное общение. К ним относятся всевозможные дискуссионные группы, чаты, гостевые книги, письма электронной почты, избранные почтовые рассылки.

6. Деловые и коммерческие жанры. Это - профессиональные и непрофессиональные коммерческие доски объявлений, аналитические обзоры рынков и отраслей, информационные письма и тематические журналы по отдельным направлениям бизнеса, информация на сайтах крупных компаний, биржевые информационные бюллетени, объявления в службах трудоустройства, баннеры [1].

Кроме того, Л.Ю. Иванов предлагает разделить жанры интернет-дискурса на жанры, исконно сетевые, т.е. порожденные самим использованием языка в сети, и жанры, заимствованные из других сфер общения. К первым относятся, прежде всего, жанры неспециального общения – чаты и дискуссионные группы. Ко вторым, например, аннотации научно-технических статей или передовицы электронных СМИ.

Наиболее характерные особенности языка Интернета и интернет-дискурса исследователи выделяют как раз на базе исконных сетевых жанров. Именно в них наиболее полно реализуются языковые новации. На базе их изучения проще выявляются возможные направления воздействия языка Интернета на общелитературный язык.

Итак, рассмотрим наиболее распространенные формы обмена информацией в Интернете и приведем анализ их лингвистических и экстралингвистических особенностей.

Электронная почта- самый ранний и распространенный вид связи, при этом сохраняются привычные атрибуты почтовой переписки. Существенные отличия заключаются в скорости доставки сообщений. Чтобы показать, что электронную почту можно выделить в самостоятельный жанр сетевого общения, нужно обратить внимание на стиль, характерный для электронной переписки. Прежде всего, она может носить как официальный, так и личный характер. Важным определяющим фактором в электронной переписке (как и в других жанрах электронной коммуникации) становится экономия усилий отравителя и получателя: первый заинтересован в том, чтобы написать меньше, но при этом быть понятым вторым. Поэтому электронному общению присуща краткость и лаконичность.

Одним из ведущих жанров интернет-дискурса является чат, для которого характерно общение онлайн, мгновенная передача сообщений. Чат ориентирован на устную речь, но содержит признаки и письменной речи. Притягательность чата- в возможности представить себя кем угодно, но так, чтобы заинтриговать, рассмешить, удивить чат-компанию и вызвать ответную реакцию. Кроме того, важно отметить фатическую (контактоустанавливающую) функцию чата [4, с. 445].Например:

Onyx: How are ya, Fella?

skylet: hang on show u a pic

MzSunshine: Morning all.

hiker: hopefully Mr sODA, NOW, how have you been today [8].

Форум - синтетический вид общения, который можно сравнить с беседой, семинаром, конференцией. Он объединяет диалогические и монологические свойства. Одновременно в форуме может участвовать несколько человек; предполагается полилог, при котором каждое сообщение видит каждый участник. Структура форума представляет собой множество веб-страниц, разграниченных на определенные темы; каждая тема представлена на главной странице форума. Высказывание в общем окне появляется в момент его завершения или спустя некоторое время. Основные отличия заключаются в письменном характере общения, в возможности использования медиа-объектов (изображения, звуки и т. д.), в искусственном хронологическом упорядочивании нити беседы, в возможности отложенного ответа. Форумы различны по тематике, структуре, степени демократичности, программному исполнению и оформлению. Например, следующий форум посвящен девушке, которая пожалела о поспешном решении выйти замуж ради визы: k1 visa regret pls help

I was denied a b2 visa last year... I am regretting my decision to get married and moved to the states.I am wondering if anyone knows the procedure if I wanted to stop the process immediately. Would this affect me getting a b2 visa in the future?

Re: k1 visa regret pls help

not get married at all. I want to know if I would in general be able to enter America as a tourist, but what penalties I would suffer by stopping the process.

Re: k1 visa regret pls help

I just thought that if they know I was in the process then they would definitely my ties aren't strong enough as I was preparing to do a k1 visa. My cirumstances have changed in terms of my job and rental on a place, not sure if that's enough still [7].

ICQ(I Seek You) - это программа, позволяющая общаться с другими людьми on-line в реальном времени при помощи компьютера. Общение происходит по принципу пейджинговой связи. Можно посылать сообщения, файлы, вызывать на чат, посылать приглашение друзьям для запуска сетевых программ. При этом для связи с собеседником не требуется его обязательное присутствие в сети Интернет. В любом случае, сообщение дойдет до адресата при следующем выходе в Сеть. В то же время, ICQ позволяет общаться и в режиме реального времени. ICQ совмещает возможности электронной почты и чата. Кроме того, не нужно определяться с местом встречи и каждый раз искать своего собеседника: пользователь запускает программу и уже может начинать общаться (конечно, при условии, что у собеседника также установлена данная программа) [3].

Блог- веб-обозрение, виртуальный дневник, который содержит регулярные записи наблюдений, представленные в обратном хронологическом порядке и содержащие короткие высказывания, а также комментарии к ссылкам на сторонние ресурсы. К основным признакам, способствующим популярности блогов, исследователи относят – оперативность обмена информацией, простоту и доступность [5, с. 68]. Блоги обычно публичны и предлагают сторонних читателей, которые могут вступить в публичную полемику с автором. Все большую популярность приобретает жанр микроблока. Наиболее распространенным сервисом микроблогов является Twitter. Запись в Твиттере ограничена 140 символами, что обуславливает специфику общения. Акцент на экономии языковых средств определяет архитектонику текстов в микроблоге [6]. Очень много известных людей имеют свой аккаунт в Твиттере. Даже президент США Барак Обама регулярно делает записи на своей странице: "Thisweek, Congressfinishedupsomeimportantworkbeforeheadinghomefortheholidays", "IfirmlybelievethatthiscanbeabreakthroughyearforAmerica" [10].

Социальная сеть – еще один жанр интернет- дискурса, являющийся в своей основе обширной базой данных. Социальная сеть используется для поиска друзей, одноклассников, одногруппников, знакомых, коллег по работе. Люди во всем мире пользуются социальными сетями, такими как facebook.com, vk.com, myspace.com. Внутри социальных сетей часто создаётся специфический жаргон, используются нетрадиционные сокращения. Данная модель общения предполагает как публичное общение (записи на «стене»), так и приватное (личные сообщения).

Sam Geall shared a link.23 January

Announcing my new column for the China Policy Institute

45 people like this.

Ralph Litzinger Cool!

23 January at 20:44 · Like · 1

Wendy Millyard Nice pic!

23 January at 21:09 · Like · 1

Chris Wood hey big face

24 January at 00:45 · Like · 1

Robert Cawston Big face Sam sounds like a Mafia hit man [9].

Само наполняемые сайты, основанные на технологии wiki, представляют собой еще один популярный жанр интернет-дискурса. Вики- это интернет- издательский комплекс программ, которые позволяют из сбивчивых текстов, отрывочный справок делать логически стройные сайты, связанные страницы блогов или энциклопедические статьи. Вики-технологии позволяют простому пользователю участвовать в разработке содержания статьи в качестве автора и редактора [4, с. 454].

Особую значимость в Интернете приобрели так называемые комментарии. Это сообщения на тему, заданную инициирующим текстом – блогом, статьей, новостной заметкой – публикуемые его читателями ниже на той же странице. Согласно названию, такие сообщения представляют собой комментарии к основному материалу, но различие взглядов читателей зачастую обусловливает превращение комментариев в полемический полилог, что сближает характер текстов с форумными. Но комментарии чаще оставляются незнакомыми друг с другом читателями, поэтому высказывания более ориентированы на тему обсуждения, подробно представленную инициирующим текстом, чем на собеседников. Язык комментариев обычно составляется из стилистически нейтральных форм, логичных и полных синтаксических конструкций, грамматически верного словоупотребления и может давать представление о языковой компетенции целого слоя общества.

Таким образом, разнообразие жанров является важной характеристикой интернет-дискурса. В них ярко проявляется специфика интернет-дискурса, его фонетико-графические, синтаксические, лексические характеристики. Вышеперечисленные жанры обладают лингвистическими и экстралингвистическими особенностями, определяющими уникальность интернет-дискурса.

 

Список литературы:

  1. Иванов, Л. Ю. Язык Интернета: заметки лингвиста [Электронный ресурс] // Режим доступа : http://www.faq-www.ru/lingv.htm, свободный . – Загл . с экрана .
  2.    Кожин, А.Н. Функциональные типы русской речи /А. Н. Кожин. – М.: Изд-во Наука, 1982. – 312 с.
  3.   Макаров,М. Л. Жанры в электронной коммуникации: quovadis? / М. Л. Макаров // Жанры речи. – 2005. – №4. – С.336–351.
  4.   Мечковская, Н. Б. История языка и история коммуникации. От клинописи до интернета / Н.Б. Мечковская. – М.: Изд-во Флинта, 2009. – 584 с.
  5.    Морослин, П. В. Структурносемантические параметры веб-блогов как особого речевого жанра / П. В. Морослин // Вестн. Тамб. Ун-та. –2009. – № 12. – С.332-337.
  6. Ушаков, А. А. Интернет дискурс как особый тип речи / А.А. Ушаков //Вестник Адыгейского государственного университета. – 2010. –№4. – С.170-174.
  7. Britishexpats.com [Электронный ресурс] // Режим доступа : http://britishexpats.com/forum/showthread.php?t=822953, свободный . – Загл . с экрана .
  8.    [Электронный ресурс] // Режим доступа : http://www.chat-avenue.com/generalchat.html , свободный . – Загл . с экрана .
  9.   [Электронный ресурс] // Режим доступа : https://www.facebook.com/sam.geall?hc_location=friend_browser&fref=pym, свободный . – Загл . с экрана .
  10.              [Электронный ресурс] // Режим доступа : https://twitter.com/BarackObama, свободный . – Загл . с экрана .
Предстоящие заочные международные научно-практические конференции
A-415
Направления: все научные дисциплины
Прием материалов 31 декабря 2017 г
P-116
Направления: педагогика,психология,культурология
Прием материалов 24 декабря 2017 г.
E-415
Направления: экономика,социология
Прием материалов 24 декабря 2017 г.