Проблемы сопоставительного изучения русского и кабардино-черкесского языков в начальной школе Аннотация: В статье дается описание различий в морфологической системе родного (кабардинского) и изучаемого (русского) языков. Основным выводом статьи явилось утверждение о том, что источником интерференции в процессе обучения русскому языку учащихся начальных классов является особенности морфологического строя родного языка в сопоставлении с русским, которые необходимо учитывать при разработке методики преподавания изучаемого (русского) языка в кабардинской школе.
Сирожиддинов Шохрух Шухратович Изоглоссы заимствования в микроареале контактирования английского, немецкого и французского языков Аннотация: Рассматриваются закономерности проявления семантико-типологического тождества (сходства) в английском, немецком и французском языках в аспектах общности историко-культурного субстрата и разрабатываются принципы оформления заимствований в виде системы изоглоссов на основе различных проявлений межъязыковой семантической эквивалентности.
Тимофеева Наталья Юрьевна Символизация значения и структура концепта Аннотация: В статье исследуются способы символического обобщения значения и роль символа в структуре концепта. На примере поэтического контекста рассматривается специфика взаимодействия индивидуальных и национальных компонентов концепта, выявляется основной принцип символического обобщения.
Чепель Наталья Павловна К вопросу об адекватной вербализации фоновых знаний при переводе Аннотация: В настоящей статье рассматривается актуальный для современной теории перевода вопрос о роли фоновых знаний в межъязыковой и межкультурной коммуникации. На примере перевода исторических реалий с русского языка на английский автор предпринимает попытку проанализировать степень влияния фоновых знаний на адекватность выбора способов перевода русских реалий-историзмов.
Текст как отражение менталитета народа и индивида в эстетике словесного творчества F-19
Алтухова Ольга Николаевна * Игнатенко Ольга Петровна ** Имплицитные ономастические единицы в постмодернистском художественном тексте (на материале произведений В.Пелевина) Аннотация: В статье имплицитные ономастические единицы в постмодернистском художественном тексте рассматриваются как часть ономастического пространства литературного произведения. Они возникают в текстах как интертекстуальные аллюзии и ассоциации и образуют множественные виртуальные цепочки имен собственных.
Ананьина Марина Александровна * Ускова Белла Анатольевна ** Особенности аллюзивных антропонимов в романе «Форрест Гамп» У. Грума Аннотация: В статье рассматриваются особенности аллюзивных антропонимов в романе «Форрест Гамп» У. Грума. Всего в тексте романа выявлено 15 аллюзивных имен, принадлежащих к различным источникам, в частности, таким, как кино, музыка, парик-махерское искусство, сказки, исторические события, книги, религия, телевидение, греческая мифология, ученые, ресторанный бизнес, политика. Картина мира основана на осо-бенностях обыденного сознания, в котором выделяют 4 компонента: сенсорно-рецептивный, логико-понятийный, эмоционально-оценочный и ценностно-нравственный компоненты. Большинство имен в романе может быть отнесено к сенсорно-рецептивному и эмоционально-оценочному компонентам. Имена отражают мировоззрение рассказчика – простого американца, чем обусловлена специфика их использования в романе.
Бурдь Татьяна Викторовна Мотив космической любви в песенном творчестве Г.М.Т. Самнера (Стинга) Аннотация: В статье рассмотрен мотив космической любви как один из ведущих мотивов в творчестве Стинга. Прикладная ценность исследования заключается в возможности использования его результатов в лекционных курсах по истории английской музыкальной культуры ХХ века.
Голованова Ольга Ивановна Текст как моделирующая система межэтнических отношений Аннотация: «Тюменский» исторический текст как объединение в смысловой последовательности знаковых единиц фиксирует явленность языка в его конкретной исторической и национальной форме, позволяет вскрывать ментальные свойства его носителей. В нем отражаются межэтнические отношения, которые складывались не в столице, а в провинции, тем более в далекой Сибири, которая во второй половине XVIII века в сознании российских обывателей воспринималась отдельно от России.
Яркаева Эльвира Динаровна, * Иванова Анна Михайловна ** К проблеме лексической межъязыковой интерференции в художественном переводе Аннотация: В статье рассматриваются некоторые закономерности проявления феномена межъязыковой лексической интерференции в переводе художественного текста, предлагаются эвристики интерпретации «ложных друзей переводчика» и пути предотвращения или уменьшения количества переводческих ошибок при работе с ними.
Эстетические особенности литературного процесса разных эпох в социально-историческом и культурном контексте
Литературные методы, школы, направления, художественные системы
Бабенко Ирина Андреевна К вопросу о функциях гротеска в художественном тексте Аннотация: В статье проанализированы некоторые теоретические интерпретации гротеска с целью определения основных функций, выполняемых им в художественном тексте. Различие эстетических парадигм обусловливает различие функциональной направленности феномена.
Интеллектуальная культура современного человека
Вишневецкая Галина Васильевна Речевой этикет подростка в современных социокультурных условиях Аннотация: В данной статье рассматривается вопрос о необходимости введения в школьную программу предмета «Речевой этикет», так как знание норм и правил речевого этикета сегодня очень актуально, и, кроме того, речевой этикет – показатель интеллектуального и культурного развития человека.
Хачетлова Сусанна Мухамедовна * Кулимова Рима Хусеновна ** Художественная культура в образовании и воспитании дошкольника Аннотация: Приобщение ребенка дошкольного возраста к художественной культуре имеет важное значение для художественного воспитания личности. Принципиально важно умение на слух различать выразительные детали разных жанров и стилей худо-жественного произведения. Важным компонентом воспитания художественной культуры является восприятие музыкального произведения, художественного текста, танцевальной мелодии, песни на родном и русском языках. Важно научить ребенка умению воспринимать смысл увиденного и услышанного.
Чукреева Мария Александровна Виды книг в современном мире Аннотация: В статье рассматривается проблема разрыва между многообразием видов книг в современном мире, такими как аудиокнига, вадемекум, электронная книга, и медленным процессом их освоения. Даются определения видов книг с момента их появления и до настоящего времени.
Глобализация и опыт регионального взаимодействия национальных культур в современном мире
Харченко Елена Ивановна Концерты духовной музыки в Киеве на рубеже веков (1900 – 1917г.) И их исполнители Аннотация: Статья посвящена исследованию концертов духовной музыки в Киеве в период c 1900-1917 гг. Автор опирается на данные газеты «Киевлянин», по материалу которого делает выводы о программах, жанрово-стилевой номенклатуры исполняемых произведений, самой практики проведения духовных концертов в Киеве по сравнению с аналогичными концертами в России.
Актуальные проблемы теории культуры (современные концепции культуры и культурного взаимодействия
Гальчук Ольга Викторовна Содружество искусств в контексте культурного и педагогического взаимодействия Аннотация: в данной статье в контексте содружества искусств рассматривается урок-моноспектакль «И боль, и вера в счастье…» по поэме А.Т. Твардовского «Дом у дороги», поставленного в Смоленском колледже легкой промышленности и индустрии моды
Лях В.И. Культурогенез как проблема теории и истории культуры Аннотация: Культура прошлых эпох, как сложившаяся и отстоявшаяся форма освоения мира, все больше занимает место в исследовательских изысканиях. Это объясняется тем, что в области гуманитарных наук активизировались процессы научного поиска, формирования нового взгляда на общество, человека - творца культуры, его образа жизни и мировосприятия, духовной и предметно-материальной среды. Культурогенез в рамках теории и истории культуры формируется под влиянием и воздействием культурологических процессов, происходящих в обществе.
Романенкова Юлия Викторовна Молодежное художественное объединение как стимул для активизации творческой деятельности Аннотация: В материале рассматривается возможность создания молодежных худо-жественных объединений в ВУЗах как форма для активизациии творческой деятельности студентов, актуализуется роль арт-куратора в работе с творческим активом студенче-ства
Садовенко Светлана Николаевна Осмысление динамики развития культуры Аннотация: На основе осмысления социокультурных факторов, определяющих специфику генезиса культуры, раскрывается необходимость создания такой культурной среды, формирование которой приведет к образованию новых приоритетов в направлениях культурной жизни и сохранит функции генетического кода национальных культур.
Юнеева Елена Андреевна Влияние барочных традиций на творчество композиторов xx-xxi веков Аннотация: Барочные традиции, оказавшие большое влияние на обновление музыкального языка XX века, сообщают множество импульсов для развития музыкальной культуры сегодняшнего дня.
Средства массовой информации: свойства и условия функционирования
Вязигина Светлана Юрьевна Жанровые особенности современной интернет-коммуникации Аннотация: В статье рассматривается феномен современной интернет-коммуникации в рамках одного из наиболее активно развивающихся в наши дни направлений лингвистики – интернет-жанроведения. Обсуждаются наиболее актуальные вопросы данной области, такие как терминологическая неопределенность данного направления, классификация интерент-жанров и принципы их описания.
Мадиярова Дарья Алексеевна * Чернова О.Е. ** Проект детского журнала «матрешка» Аннотация: Автор предлагает проект журнала «Матрешка» для девочек 7-10 лет. Концепция журнала, разработанная с учетом традиций детской периодики, дает возможность сформировать представление о социально и культурно значимой информации.
Румко Жанна Петровна Основные аспекты украинской информационной культуры Аннотация: В статье исследуется и определяется сущность информационной культуры, рассматриваются ее основные аспекты, культура информационных потребностей, а также пути их реализации.
Тибилова Марина Ираклиевна Прагматический аспект употребления аббревиатур в языке сми Аннотация: В статье отмечена роль аббревиатур в языке СМИ, выявлены особенности их функционирования. Рассмотрено, как проявляется номинативная, компрессивная, экспрессивная функции аббревиатур, из чего следует, что в современных СМИ функциональная значимость сокращений увеличивается.
Чернова Оксана Евгеньевна Скандал в аспекте фреймового подхода Аннотация: Статья посвящена изучению жанра «скандал» в аспекте фреймового подхода. Автор описывает слоты и реализующиеся в их рамках коммуникативные тактики фрейма «телевизионный скандал».